Ich finde da unterschätzt Du die Ärzte ein wenig.
Der Trend geht klar zur “Zweitpage” für den internationalen Patientenstamm. Leider taugen die WordPress Übersetzungsplugins für unser “Fachchinesich” relativ wenig.

Viele Grüße

Michael

Hinsichtlich der Betreuung kommt es ebenfalls darauf an, was darunter zu verstehen ist. Wenn der Anbieter z. B. deutschlandweit (s)eine bestimmte Behandlungstechnik, Operation auffindbar machen möchte, muß er sich uU eben auch gut für einen ausgewählten Suchbegriff positionieren.
Das kann durchaus einen regelmäßigen, monatlichen Betreuungsaufwand rechtfertigen – abhängig davon, um welchen Suchbegriff es sich handelt.
Insbesondere bei Arzthomepages ist aber diesbezüglich aufgrund des Werbeverbots ein sensibleres Vorgehen als bei anderen Seiten angezeigt. Onpage-Keyword-Gepushe und lauthalses Anpreisen von Behandlungsmethoden läuft nicht, Linknetzwerke sind ebenfalls ausgeschlossen usw.

Die Fähigkeit zur objektiven Einschätzung des Endprodukts fehlt tatsächlich in den meisten Fällen, aber irgendwann (vielleicht schon bei einer eventuellen Abmahnung) stellt der Auftraggeber fest, das er nicht optimal “versorgt” wurde.

Schlußendlich will der Auftraggeber mit der Seite irgendetwas erreichen. Es muß also Zielvorgaben geben. Handelt es sich dabei nur um das Ziel “schöne” Seite, o.k. Eine gute Agentur wird aber zumindest darauf hinweisen, das auch andere Ziele vorstellbar sind und zeigt auf, mit welchen Mitteln sie erreicht werden können.